AI Agents for Data Research